උණුසුම් පුවත්කව් මිණි වැල්

නමවු මුනි සරණ

බුදු ගුණ අලංකාරය

- 384 -

සුරඟන සරි                          සිරින්                                                                                                                                                                                                                                                         බබළන මොවුන්                රුසිරින්
බැඳුණහු පෙම්                      බරින්                                                                                                                                                                                                                                                              කෙ සේ ගැලවී යෙද්ද         සසරින්

පදගතාර්ථය  -- සුරඟන සරි  ---  දිව්‍යාංගනාවක් බඳු වූ ,   සිරියෙන්  ---   ශ්‍රීයෙන්  ,  බබළන  --- දිලෙන  ,  රුසිරින්  ---  මොවුන් රුසිරින්  --- මේ බිසොවනු ගේ රූප ශ්‍රීය  නිසා  ,  පෙම් බරින් බැඳුණහු  ---  පෙමින් බැඳුණු කෙනෙක්  ,  කෙ සේ  ---  කවර ලෙස  , සසරින් ගැලවී යෙද්ද  ---  සංසාරයෙන් ගැළවී යත් ද?

භාවය  -  සුරඟනක බඳු රූප ශ්‍රිිිියෙ දිලෙන මේ බිසොවුන් ගේ රූපය කෙරෙහි පෙමින් බැඳුණු කෙනෙක් කෙ සේ නම් භව චක්‍රයෙන් ගැලවී යත් ද?

බුදු ගුණ අලංකාරය

                         - 385 -

මෙලෙසින් ලොව                       මහත්                                                                                                                                                                                                                                                           වියතුන් බසින් තුති                       ලත්                                                                                                                                                                                                                                                           පවර රිවි කුල                           ගොත්                                                                                                                                                                                                                                                             රුවින මුළු දඹදිවට අග                  පත්

පදගතාර්ථය - මෙ ලෙසින්  --- මෙ පරිද්දෙන් , ලොව  ---  ලෝකයෙහි  , මහත් වියතුන්  ---  මහා පඬිවරුන් ගේ  , බසින්  --- වචනයෙන්  , තුති ලත්  --- ස්තුතිය ලද්දා වූ  , පවර  --- උතුම් වූ , රිවි කුල  ---- සූර්ය වංශයට  , කොත්  --- කේතුවක් වූ  , රුවින්  --- රූපයෙන්  , මුළු දඹදිව  --- සියලු ජම්බුද්වීපයට  , අග පත්  --- අග තැන් පත්,

භාවය -  මේ පරිද්දෙන් ලොව මහා පඬිවරුන් ගේ වචනයෙන් වර්ණනා කරන ලද උතුම් සූර්ය වංශයට කොතක් බඳු වූ රූපයෙන් මුළු දඹදිව අග තැන් පැමිණියා වූ,