රුසියානු මාධ්‍යවේදීහු ශෝකයෙන් යුතුව ඔහු සිහිපත් කරති
ලන්දේසි මාධ්‍ය ව්‍යවසායකයෙකු සහ මොස්කව් ටයිම්ස් හි නිර්මාතෘ ඩර්ක් සෝවර් බ්‍රහස්පතින්දා නෙදර්ලන්තයේදී අභාවප්‍රාප්ත විය.
සෝවියට් සංගමයේ අවසන් කාල‌යේ දී මොස්කව් වෙත සංක්‍රමණය වූ සෝවර්, රුසියාවේ පළමු බටහිර විලාසිතාවේ ව්‍යාපාරික දිනපතා පුවත්පත වන වෙඩොමොස්ටි ආරම්භ කිරීමත්, ද මොස්කව් ටයිම්ස් ආරම්භ කිරීමත්, කොස්මොපොලිටන්, එස්කුවර්, හාපර්ස් බසාර් සහ ප්ලේබෝයි වැනි ප්‍රකාශනවල රුසියානු අනුවාදයන් දියත් කිරීමටත් මූලික වූයේ ය.
ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ පුවත ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු, ස්වාධීන රුසියානු මාධ්‍ය සහ අනෙකුත් මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් උපහාර ගලා එන්නට පටන් ගත් අතර, සෝවර් ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතයට සහ සමස්තයක් ලෙස රුසියානු මාධ්‍යයට ඇති කළ බලපෑම විස්තර කළේය.
"සඟරා වල සාර්ථකත්වය ගුණාත්මක පුවත්පත් කලාවේ ඉදිරි ගමනක්
1999 සැප්තැම්බර් මාසයේදී දිනපතා පුවත්පතක් වන Vedomosti ඇරඹීමට පියවර ගත්තේ ය. ඩර්ක් මෙම ව්‍යාපාරයට අතගැසුවේ, කොමර්සන්ට් විසින් ආධිපත්‍යය දැරූ, ව්‍යාපාරික ප්‍රවෘත්ති වලින් පිටු දෙකකට වඩා පුරවා ගැනීමට නොහැකිව පවතිද්දී ය වෙළඳපොළක තනිව අවදානමට ලක්වීමට අකමැති වූ හේ, වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නල් සහ ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස් යන දරුණු ප්‍රතිවාදීන් දෙදෙනා එක්සත් කළේ යැ යි" මෙඩූසා හි වෙඩොමොස්ටි හි පළමු ප්‍රධාන කර්තෘ ලියොනිඩ් බර්ෂිඩ්ස්කි සඳහන් කරයි.
"සෝයර් හෝ ඔහුගේ හවුල්කරුවන්ට හෝ ප්‍රවෘත්ති කාමරය මෙහෙයවන්නට් සෝවියට් මාධ්‍යවේදීන් අවශ්‍ය නොවී ය... ඩර්ක් සහ මම, වෙඩොමොස්ටි හි පළමු රැස්වීම සඳහා සූරිච් වෙත පියාසර කළ දිනයේ, අප සමඟ පියාසර කිරීමට නියමිතව සිටි මගේ නියෝජ්‍යයා ඇලෙක්සැන්ඩර් ගෝර්ඩියෙව් වීදි සටනකින් පසු අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. ගෝර්ඩියෙව්ව සේවයෙන් පහ කරන ලෙස සෝයර් ඉල්ලා සිටියේ ය. නමුත් මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළ විට හේ කිසිදු පියවරක් ගත්තේ නැත. ඔහු තම සමාගම මෙන් විකුණා නොදැමූ සහ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළ සෑම කෙනෙකුටම දෙවන අවස්ථා - සහ තුන්වන අවස්ථා - ලබා දුන්නේය," බර්ෂිඩ්ස්කි තවදුරටත් පැවසී ය.
“ඩර්ක් මිය ගිය දිනයේදී, හිටපු වෙඩොමොස්ටි වාර්තාකරුවෙකු වන පාවෙල් මිලේඩින්, මොස්කව්හි වයිබෝර්ග්ස්කායා වීදියේ අපගේ පැරණි ප්‍රවෘත්ති කාමරයේ දොර රාමුව යමෙකු විසින් කැටයම් කළ ආකාරය සිහිපත් කළේය. මගේ එකක් සහ ඊට ඉහළින්, යෝධ ගෝර්ඩියෙව් සඳහා ලකුණක් තිබුණි. ඊට මීටරයක් ඉහළින්, තවත් එකක ඩර්ක්ගේ නම තිබුණි," ඔහු ලිව්වේ ය. “ඔහු උස මිනිසෙක් නොවේ, නමුත් එම සටහන චාටු බස් කීමක් නොවේ. ඔහු වෙත ළඟා වීමට අපට තවමත් බොහෝ දුරක් යාමට තිබුණි. අපි අසමත් වුයෙමු. සෝවර් ස්වාධීන රුසියානු පුවත්පත් වලට වඩා කල් ඉකුත් වූ අතර, එය මගේ පිළිගත හැකි පක්ෂග්‍රාහී දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඔහු විසින්ම නිර්මාණය කරන ලද්දකි. නමුත් මෙය අවසානය නොවේ. ඩර්ක්, ඔබට ස්තූතියි, මම දෙවන අවස්ථා විශ්වාස කරමි. සහ තුන්වන අවස්ථා.....”
රුසියානු මාධ්‍යවේදිනියක් වන සෙනියා ලුචෙන්කෝ සෝවර් හැඳින්වූයේ “සැබෑ රුසියානු පුවත්පත් කලාව නිර්මාණය කළ මිනිසා” ලෙසයි.
“ඊට පස්සේ, අන්තිම මොහොත දක්වා ඔහු විශ්වාස කළ සියල්ල අවසානයේ s*** වෙත ගිය විට,” ඇය ලිව්වා, “ඔහු මාධ්‍යවේදීන් දුසිම් ගණනක් සහ ඉතා වැදගත් ආයතන බේරා ගත්තා: TV Rain, The Moscow Times, සහ අර්ධ වශයෙන් Meduza. මේවා ඉරණම්, ජීවමාන මිනිසුන්; මේවා ව්‍යාපෘති; රුසියාව පිළිබඳ සත්‍යය, යුද්ධය ගැන, අපට සිදු වූ සහ සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන මෙයයි. මෙය කතා කිරීමේ නිදහසේ වටිනාකම සහ පුනර්ජීවනය, නැවත පැමිණීම, සාමාන්‍යකරණය සඳහා බලාපොරොත්තුවයි.”
සෝවර් එහි අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස සිටියදී RBC හි ප්‍රධාන කර්තෘ ලෙස සේවය කළ ස්වාධීන ව්‍යාපාරික ආයතනයක් වන ද බෙල් හි නිර්මාතෘ යෙලිසවෙටා ඔසෙටින්ස්කායා, සෝවර් “ජනමාධ්‍යවේදයේ සහ මාධ්‍ය ව්‍යාපාරයේ ගෝඩ් ෆාදර්” ලෙස හැඳින්වමින් දීර්ඝ උපහාරයක් ලිවීය.
“ඩර්ක් වැදගත්ම දෙය කළා: ඔහු අවංක පුවත්පත් කලාව ප්‍රගුණ කිරීමට, ඒ ගැන ආඩම්බර වීමට සහ ඒ සමඟම ජීවනෝපායක් උපයා ගැනීමට හැකි වටිනාකම් සහ සබඳතා පද්ධතියක් නිර්මාණය කළා. මෙය ව්‍යාපාර ආකෘතියක් ලෙස හැඳින්වේ. රුසියාවේ, 2000 ගණන්වල මුල් භාගයේදී රෝද කැරකෙන්නට පටන් ගත් අතර, වෙඩොමොස්ටිගේ පළමු දැන්වීමේ සඳහන් වූ පරිදි, ‘ධිකාරීවරයෙකුට පුවත්පතක් මිලදී ගත හැකිය. ප්‍රවෘත්ති කඩයක’ යැයි සැලකිය යුතු ව්‍යාපාරිකයින් සංඛ්‍යාවක් විශ්වාස කළ විට,” ඔසෙටින්ස්කායා ඇගේ ටෙලිග්‍රාම් නාලිකාවේ ලිව්වා ය.
“මම මගෙන්ම අහනවා: රුසියාවේ ස්වාධීන මාධ්‍ය සංවර්ධනය සඳහා ඩර්ක්ට වඩා වැඩි යමක් කළ කෙනෙක් සිටීද? පිළිතුර මට පැහැදිලියි,” ඇය පැවසුවා ය.
නාලිකාවේ පැවැත්ම අවිනිශ්චිත බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අවස්ථාවක, ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි පිහිටි ටීවී රේන් ද තම ප්‍රවෘත්ති කාමරය නෙදර්ලන්තයට ගෙනයාමට සෝර් කළ උදව්වට ස්තූති කරමින් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේ ය.
“ඔහුගේ සහයෝගය නොතිබුණේ නම් අද අපි විකාශනයේ සිටින්නේ නැති තරම්” යැයි ඔහු ලිවී ය. “ඔහුට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවී ය, නමුත් ඔහු ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි නැවත ආරම්භ කිරීමට සහ අපගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට අපට උදව් කළ විට ඔහු හදිසියේම දුසිම් ගණනක් TV Rain සේවකයින්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට මිතුරෙකු බවට පත්විය. ඔවුන් සමඟ, ලොව පුරා සිටින මිලියන 25 ක TV Rain නරඹන්නන්ට සහ පාඨකයින්ට ඔහු මිතුරෙකු බවට පත්විය. එක් සරල හේතුවක් නිසා: ඔහු එය වැදගත් යැයි විශ්වාස කළේය.”
“ඩර්ක්, ඔබ අප සැමට කළ දේට අපගේ කෘතඥතාවයට සීමාවක් නැත. අපි මෙය සැමවිටම මතක තබා ගන්නෙමු, සැමවිටම කෘතඥ වන්නෙමු,” TV Rain හි ප්‍රකාශයේ මෙසේ සඳහන් විය.
1999 දී ඔහු ආරම්භ කළ දැන් දැඩි ලෙස පාලනය වන අලෙවිසැල වන Vedomosti පවා උපහාර දැක්වීය. එහි කර්තෘ මණ්ඩලය ඔහුව හැඳින්වූයේ “ඔහු ත්‍යාගශීලිිියි. ඔහුගේ ලාභය ඔහුගේ සේවකයින් සමඟ බෙදා ගත්තේ වාමාංශික විශ්වාසයන් ඇති මිනිසෙක්” ලෙසයි".
“කිසිදු බැඳීමක් නොමැතිව, 2000 දශකයේ මැද භාගයේදී ඔහු ස්වාධීන මාධ්‍ය ආයතනයේ සේවකයින්ට ඩොලර් මිලියන 2.7 ක් පරිත්‍යාග කළේ ය. '‘මට,’ වෙඩොමොස්ටි සේවකයෙකු සිහිපත් කරයි.
‘ඒ මුදලින් මගේ පළමු මෝටර් රථය මිලදී ගැනීමට හැකි විය…”