ඉන්දු කොරියා මිත්රත්වයේ අඩ සිය වසර
ඉන්දියාව සහ දකුණු කොරියාව ඔවුන්ගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතාවට වසර 50 ක් සපිරුණේ ඉකුත් වසරේදී ය. දෙරට අතර ඓතිහාසික සබඳතා බොහෝ දුරදිග ගියද, තානාපති මට්ටමින් ඔවුන්ට පූර්ණ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ඇති කර ගැනීමට සිදු වූයේ වර්ෂ 1973 දී ය.
නිදහසින් පසු දශක දෙකකට වැඩි කාලයක් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය මතවාදී වෙනස්කම් සහ ව්‍යුහාත්මක මාර්ග බාධකවල ගිලී තිබුණේ මන්දැයි ටොරනිකා රේ අනාවරණය කර ගත්තී ය.
නේරු සහ රී
අග්‍රාමාත්‍ය නේරු සහ ජනාධිපති සිංමන් රීගේ ප්‍රතිවිරුද්ධ ලෝක දෘෂ්ටිය ඉන්දියාව සහ දකුණු කොරියාව අතර අර්ථවත් සබඳතා වර්ධනයට ආරම්භයේ දී බාධාවක් විය. ගවේෂණයකින් අනතුරුව මේ ගැන Torunika Roy බවසා ඇත.
ඉන්දියාව සහ දකුණු කොරියාව දෙරටේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ස්ථාපිත කිරීමෙන් පසු බොහෝ දුරක් පැමිණ ඇත. සංස්කෘතික, තාක්ෂණ, ව්‍යාපාර, ආරක්‍ෂක යනාදී විවිධ ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගිතාව අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යමින් දෙරටේ නිල සබඳතාවය දැන් අඩ සියවසක් පැරණි ය. ඉන්දියාවේ හා දකුණු කොරියාවේ ද ඔවුන්ගේ නිදහස් දිනය සමරන්නේ අගෝස්තු මස 15 වැනි දා ය. ඉන්දියාව 1947 දී බ්‍රිතාන්‍යයන්ගෙන් නිදහස ලබා ගත්තී ය. 1945 දී කොරියාව ජපන් පාලනයෙන් නිදහස ලද්දී ය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට සම්පූර්ණ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා (තානාපති මට්ටම) පිහිටුවිය හැක්කේ නිදහසින් වසර 25 කට පමණ පසුව 1973 දී පමණි. ඔවුන්ගේ බැඳීම් මතවාදී සහ ව්‍යුහාත්මක මාර්ග බාධකවල ගිලී තිබූ බැවින් සම්බන්ධතාවය හොඳින් මල් පිපීමට නොහැකි විය.
ඓතිහාසිකව කතා කරන විට, සම්ගුක් යුසා (රාජධානි තුනේ මතක සටහන්) වැනි කොරියාවේ පුරාණ වංශකථා ඉන්දියාව සමඟ වඩා පැරණි සම්බන්ධතාවයක් ඇඟවුම් කරයි. එය අග්නිදිග කොරියාවේ කාය රාජධානියේ සූරෝ රජු සමඟ විවාහ වූ අයුත (අයෝධ්‍යා) රාජධානියේ හියෝ හ්වාං-ඕක් (සුරිරත්න) කුමරියගේ කතාව ඉදිරිපත් කරයි. සමහර ඉතිහාසඥයින් විශ්වාස කරන්නේ අයුතා තායිලන්තයේ අයුත්යා රාජධානිය නියෝජනය කළ හැකි වූවත්, ඉන්දියාව සහ කොරියාව අතර ඓතිහාසික සම්බන්ධය ඔප්පු කිරීමට තව පර්යේෂණ පැවැත් වෙමින් ඇති බවෙකි.
"කිම් සූරෝ රජුගේ සහ හීයෝ රැජිනගේ සොහොන් ගිම්හේ නගරයේ පිහිටා ඇත ... දොර රාමුවේ මාළු ජෝඩු ගල් කැටයම් වැනි ඉන්දියානු උරුමයේ සංකේතයන් දරා සිටින" තානාපති ස්කන්ද් රන්ජන් ටයල් ඔහුගේ India and Republic of Korea Engaged කෘතියේ සඳහන් කරයි. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය (2015) 2022 දී උත්තර ප්‍රදේශ් හි (UP) ප්‍රධාන අමාත්‍ය යෝගී ආදිත්‍යනාත් විසින් අයෝධ්‍යාවේ දීපාවලි සැමරුම් අතරතුරදී රැජින Heo අනුස්මරණ උද්‍යානය ද විවෘත කරන ලදී. මෙම ස්මාරකය සූරිරත්න කුමරිය හියෝ හ්වාං-ඕක් රැජින බවට පත් වූ ගමන නිරූපණය කරන අතර දෙරටේ ඓතිහාසික සම්බන්ධතාවය නිරූපණය කරයි.
Heo Hwang-ok රැජිනගේ (සුරිරත්න කුමරිය) සමරු මුද්දරයක් රු. Heo Hwang-ok (සුරිරත්න කුමරිය) රැජිනගේ 5.00 තැපැල් මුද්දරය 2019 දී ඉන්දියාව විසින් නිකුත් කරන ලදී. (Wikimedia Commons)
එකිනෙකාගේ සංස්කෘතිය කෙරෙහි අන්‍යෝන්‍ය ආදරයක් ද ඇත. 2022 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, ඉන්දියාව සහ දකුණු කොරියාව අතර සංස්කෘතික හුවමාරුව පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් (ශිෂ්‍යයන් විසින් මෙහෙයවන ලද සඟරාවක්, Ythart සඳහා), සෝල් හි ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලයේ ස්වාමි විවේකානන්ද සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයේ හිටපු අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය සෝනු ත්‍රිවේදි පැවසුවේ, “තුනක් වැනි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට Idiots, My Name is Khan, Tare Zameen Par සහ Guzaarish බොහෝ තරුණ කොරියානුවන් බොලිවුඩයට ආකර්ෂණය කර ඇත. "යෝගා, බුද්ධාගම, බොලිවුඩය, සංස්කෘතිය, ආහාර පිසීම සහ කේ-තරංගය සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාව සහ කොරියාව යන දෙඅංශයේම මෘදු බලය... මිනිසුන් අතර සබඳතා ගැඹුරු කර ඇති අතර මානව සම්බන්ධතාව ගොඩනඟා ඇති බව" ඇය සඳහන් කළාය. ඉන්දියානු පැත්තෙන්, K-නාට්‍යවල විස්මිත ජනප්‍රියතාවය සහ Descendants of the Sun, Squid Game, Guardian: The Lonely and Great God, Train to Busan, සහ Parasite වැනි චිත්‍රපට ඉන්දියානුවන් අතර කොරියානු සංස්කෘතිය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට උපකාරී වී ඇත. ඉන්දියාවේ කොරියානු භාෂා ඉගෙන ගන්නන්. Netflix හි වාර්තාවකට අනුව, Netflix හි K-නාට්‍ය නැරඹීමේ ඉන්දියානු ප්‍රමාණය 2019 සහ 2020 අතර 370% කට වඩා වැඩි විය.
ඉන්දු-කොරියා සබඳතා ගැන වැඩි විස්තර | ජපානයේ පාලනයෙන් නිදහස් වීමට කොරියාවේ අරගලයට ඉන්දියාවේ නිදහස් ව්‍යාපාරය බලපෑ ආකාරය ඔවුන්ගේ සබඳතාවේ සන්ධිස්ථානයක් තබමින්, දෙරට ම 2023 දී ඉන්දු - දකුණු කොරියානු රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතාවල 50 වැනි සංවත්සරය සමරයි. එසේ වුවද, ඉන්දියාව සහ දකුණු කොරියාව 1960 ගණන් වන තෙක් සෘජු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු ආරම්භ කළේ නැත. සමකාලීන යුගය මෙන් නොව, ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික සම්බන්ධයක් තිබිය හැකි වුවද, නිදහස ලැබීමෙන් පසු දශක දෙකකට ආසන්න කාලයක් දෙරටටම වෙළඳ හෝ සංස්කෘතික සබඳතාවල නිරත වීමට නොහැකි විය. රටවල් දෙකම යටත් විජිතවාදය හරහා ගමන් කර ඇත. නිදහස් අරගලය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්වල ඇති පොදු ලක්ෂණ ඔවුන්ව වඩා ඉක්මනින් සමීප කළ යුතුව තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, ඉන්දියාව සහ දකුණු කොරියාව අතර සීතල යුධ සමයේ මුල් වෙනස්කම් සහ ව්‍යුහාත්මක හේතූන් නිසා, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ඇති කර ගැනීම සඳහා දෙරට ම මන්දගාමී සහ අභියෝගාත්මක ගමනක් ගත කළහ.
නේරු සමඟ රීගේ වෙනස්කම්
අග්‍රාමාත්‍ය නේරු සහ ජනාධිපති සිංමන් රීගේ ප්‍රතිවිරුද්ධ ලෝක දෘෂ්ටිය ඉන්දියාව සහ දකුණු කොරියාව අතර අර්ථවත් සබඳතා වර්ධනයට මුලදී බාධාවක් විය. එසේ වුවද, 1960 අප්‍රේල් මාසයේදී රී පාලනය පෙරලා දැමීමෙන් පසුව, ඉන්දියාව 1962 දී දකුණු කොරියාව සමඟ කොන්සියුලර් මට්ටමේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ඇති කර ගත් අතර පසුව 1973 දී තානාපති මට්ටමේ සබඳතා ඇති කළේය.
උපුටා ගැනීම - The Indian Express